Wednesday, August 15, 2012

what the preppy means

  • For start about preppy. (Previously everyone couldn't be preppy)

This styl was born in fifties last century in New England (N.E). Preppy was only peoples, who attended school, which prepare them to universities like Harvard, Prinston, Yale (ivy league) and universities like these. It was certain social groups (higher).

  • Ze začátku o preppy. (Nemohl být preppy každý)

Styl preppy vznikl asi v padesátých letech minulého století v Nové Anglii. Týkal se pouze lidí chodících na Harvard, Prinston, Yale (ivy league) a na univerzity podobného stylu. Byly to určité sociální vrstvy (vyšší).



  • What means being preppy.

(brands GANT!, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren or Luella Bartley)
-V(neck) sweaters, linen pants, moccasins, T-shirts with collars and jackets.
For ladies: colored trousers (check), trench coat (check),  silk blouse (check), "riding" jacket (check) and dress to knee (check).
For gentlemens: linen or flannel pants, dark blue jackets, shirts and V-neck sweaters.
Like accessories: oversized sunglasses, family jewel and noble dog (golden Retrievers)

  • Co obnáší být preppy.

(značky GANT!, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren a nebo Luella Bartley)
-Svetry do V, plátěné kalhoty, mokasíny, trička s límečkem a saka.
Pro dámy: barevné kalhoty (mám), trenčkot (mám), hedvábná blůza (mám), jezdecké sako (mám) a šaty ke kolenům (mám).
Pro pány: flanelové nebo lněné kalhoty, tmavomodrá saka, košile a svetry do V.
Jako doplněk: velké sluneční brýle, rodinný šperk a ušlechtilý pes (zlatí retrívři).



  • The Preppies

People who live and wear preppy style are called by Preppies. Beautiful, carefree and neat.
Lauren Wynns and Wan Bloys, authors from one preppy blog.

  • Preppies

Je označení pro studenty nosící a žijící preppy styl. Krasní, upravení, bezstarostní.
Lauren Wynns a Van Bloys, autoři preppy blogu.



You can read it in CZECH ELLE from JULY on page 44 and 45. I chose preppy style for this my school year.  It will be for my next little shopping (especially sweaters with V-neck and shirts with collars), but also very careful preparation for school for which I can't wait. Representative for preppy style are for example: Spencer Hastings (Troian Bellisario) from serial Pretty Little Liars and also Blair Waldorf (Leighton Meester) from serial Gossip girl. (These girls are inspiration people for me)

O preppy se můžete dočíst v ČESKÉM ELLE z ČERVENCE na stranách 44 a 45. Já jsem si vybrala styl preppy pro tento školní rok. Bude to znamenat ještě pár menších nákupů (především svetříků a košilí s límečky, ale také pečlivé přípravy do školy na což se moc teším. Předstvitelkami preppy stylu by například mohly být : Spencer Hastings (Troian Bellisario) ze serialu Pretty Litlle Liars a nebo také Blair Waldorf (Leighton Meester) ze serialu Gossip girl. (Tyhle dvě holky jsou pro mě inspirací)

1 comment: